Język maltański należy do grupy języków semickich (rodzina afroazjatycka). Jest używany m.in. przez około 400 tys. osób na Malcie, gdzie jest językiem narodowym. Maltański obok angielskiego jest jednym z dwóch języków urzędowych Malty. Jest to jedyny język semicki zapisywany alfabetem łacińskim.
Historia języka
Maltański przez bardzo długi czas pozostawał w formie mówionej. Choć rozwinął się z się z późnośredniowiecznego sycylijskiego języka arabskiego to czerpał wiele zapożyczeń z języków włoskiego i angielskiego.
Najstarszym znanym tekstem zapisanym w języku maltańskim jest wiersz pochodzący z XV wieku Il-Cantilena (Kantylena). Jego autorstwo przypisywane jest maltańskiemu poecie i filozofowi Pietru Caxaro.
Obecna forma alfabetu używanego w języku maltańskim pochodzi z 1924 r. Zaś jako język urzędowy został uznany dopiero w 1934 roku
Alfabet
Alfabet maltański składa się z 5 samogłosek (a, e, i, o, u) oraz z 23 spółgłosek (b, ċ, d, f, g, ġ, h, ħ, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, ż, z). Zawiera także jeden dyftong (ie) i jeden dwuznak (għ).
Podstawowe zwroty
- cześć (rano) – bonġu
- cześć (wieczorem)– bonswa
- dzień dobry – l-għodwa t-tajba
- do widzenia – saħħa
- dobranoc – Il-lejl it-tajjeb
- proszę – jekk jogħġbok
- dziękuję – grazzi
- dziękuję bardzo – grazzi ħafna
- przepraszam – skużi
- tak – iva
- nie – le